Locuções adjetivas
Qual a forma correta: "casas de abelha" ou "casas de abelhas"? Leia e confira.
Locuções adjetivas
Muito frequentemente, o adjetivo aparece sob a forma de uma locução, formada, em geral, pela junção de uma preposição mais um substantivo, referindo-se – obviamente – a um substantivo. É o que se denomina de “locução adjetiva”. Observe:
* água serrana = água da serra = adjetivo simples locução adjetiva (preposição + substantivo)
* casas urbanas = asas da cidade = adjetivo simples locução adjetiva (preposição + substantivo)
Observações:
1) Nem sempre é possível transformar uma locução adjetiva em um adjetivo simples. Veja alguns exemplos em que essa transformação não é possível:
* Todos viviam sob um teto de lona. (=locução adjetiva sem adjetivo simples correspondente)
* Comprou um carro com portas amarelas. (=locução adjetiva sem adjetivo simples correspondente)
2) Em raros casos, a locução adjetiva é formada por uma preposição mais um advérbio. Vale ressaltar que as locuções adjetivas equivalem a adjetivos e sempre irão se referir a substantivos. Esta, aliás, é a principal característica dos adjetivos.
* Moravam todos no andar de cima. = Locução adjetiva (preposição + advérbio)
* Compramos o jornal de hoje. = Locução adjetiva (preposição + advérbio)
3) Quando a locução adjetiva, introduzida pela preposição DE, objetiva determinar a natureza ou a espécie dos seres indicados pelos substantivos precedentes, em geral, ficará no número singular. Veja os exemplos:
* peles de onça * casas de abelha * troncos de árvore
* olhos de gato * brinquedos de criança * penas de ganso
4) Por outro lado, quando a locução adjetiva, introduzida pela preposição DE, tem por objetivo não exprimir a natureza e as espécie dos seres, mas, sim, uma ideia de pluralidade, uma designação especial dos indivíduos, uma circunstância ou uma particularidade dos seres indicados pelos substantivos precedentes ficará amiúde no número plural. Observe os exemplos:
* ramalhete de flores * feixe de varas * fios de ovos
* água de flores * maço de cigarros * pés de árvores
Fonte: Nova gramática da língua portuguesa para concursos – 10ª edição