Mas e Mais

Nesta postagem, explico a distinção e o emprego dos vocábulos "mas" e "mais"

Emprego de “mas” e “mais”

Eis outra particularidade bastante elementar. Mas é sempre bom revisá-la ou, quem sabe, conhecê-la melhor. Vamos a ela...

I) O “mas” funciona, na maioria das vezes, como conjunção de oposição adversativa; por isso, pode ser tranquilamente trocada por “porém, contudo, todavia”. Em outros casos – um pouco mais raros –, o “mas” fará parte da correlação aditiva “não só..., mas também”. Veja:

a) Todos participaram do evento, mas nem todos ficaram para a confraternização.

porém, contudo

b) Ele sempre foi o melhor da sala, mas sempre bagunçou muito.

porém, contudo

c) O governo não só baixou os juros para a casa própria, mas também facilitou o crédito.

d) “E os que leem o que escreve,

Na dor lida sentem bem,

Não as duas que ele teve,

Mas só a que eles não têm.” (Fernando Pessoa)

e) “Lembrou-se da mulher, mas repeliu logo esta ideia com escrupulosa repugnância. Continuava a odiá-la.” (Aluísio Azevedo)

f) “Fique então sabendo de que não é só a ela que você faz o obséquio, mas também ao marido.” (Aluísio Azevedo)

Observação:

Em algumas situações, o “mas” funciona tão somente como uma palavra denotativa de ênfase ou de situação. Não transmite o sentido de oposição adversativa, por isso não poderá ser substituída por “porém, contudo, todavia.” Veja:

* Mas quem afinal chegou à nossa festa?

* Mas que “belos” políticos nós temos hoje em dia!

II) Já o “mais” funciona ora como advérbio de intensidade, quando modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios, ora funciona como pronome indefinido, quando se refere a substantivos. Observe:

a) Os Silvas sempre dispuseram de mais recursos e mais informações.

pronomes indefinidos

b) Aqueles alunos precisavam estudar mais para poder ingressar em um concurso.

advérbio de intensidade

c) Eles agora sentiram mais vontade de estudar do que antes.

pronome indefinido

d) Ele sempre quis trabalhar mais para melhorar a situação financeira da família.

advérbio de intensidade

e) “Desde o palácio até a taberna e o prostíbulo, desde o mais esplêndido viver até o vegetar do vulgacho mais rude, todos os lugares e todas as condições têm tido o seu romancista.” (A. Herculano)

f) “Não ficara ela incólume da ferida que fizera no coração do vizinho: amou-o também, e com mais seriedade que a usual nos seus anos.” (Camilo C. Branco)

Fonte: Nova Gramática da Língua Portuguesa para Concursos