Mas e Mais

Emprego de “mas” e “mais”

Eis outra particularidade bastante elementar. Mas é sempre bom revisá-la ou, quem sabe, conhecê-la melhor. Vamos a ela...

I) O “mas” funciona, na maioria das vezes, como conjunção de oposição adversativa; por isso, pode ser tranquilamente trocada por “porém, contudo, todavia”. Em outros casos – um pouco mais raros –, o “mas” fará parte da correlação aditiva “não só..., mas também”. Veja:

a) Todos participaram do evento, mas nem todos ficaram para a confraternização.

                                                                           porém, contudo

b) Ele sempre foi o melhor da sala, mas sempre bagunçou muito.

                                                                                   porém, contudo

c) O governo não só baixou os juros para a casa própria, mas também facilitou o crédito.

d) “E os que leem o que escreve,

Na dor lida sentem bem,

Não as duas que ele teve,

Mas só a que eles não têm.” (Fernando Pessoa)

e) “Lembrou-se da mulher, mas repeliu logo esta ideia com escrupulosa repugnância. Continuava a odiá-la.” (Aluísio Azevedo)

f) “Fique então sabendo de que não é só a ela que você faz o obséquio, mas também ao marido.” (Aluísio Azevedo)

Observação:

Em algumas situações, o “mas” funciona tão somente como uma palavra denotativa de ênfase ou de situação. Não transmite o sentido de oposição adversativa, por isso não poderá ser substituída por “porém, contudo, todavia.” Veja:

* Mas quem afinal chegou à nossa festa?

* Mas que “belos” políticos nós temos hoje em dia!

II) Já o “mais” funciona ora como advérbio de intensidade, quando modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios, ora funciona como pronome indefinido, quando se refere a substantivos. Observe:

e) “Desde o palácio até a taberna e o prostíbulo, desde o mais esplêndido viver até o vegetar do vulgacho mais rude, todos os lugares e todas as condições têm tido o seu romancista.” (A. Herculano)

f) “Não ficara ela incólume da ferida que fizera no coração do vizinho: amou-o também, e com mais seriedade que a usual nos seus anos.” (Camilo C. Branco)

Fonte: Nova Gramática da Língua Portuguesa para Concursos