À JANELA ou Na janela?

Embora sutil, há uma diferença entre as duas locuções. É semelhante a “Sentar-se à mesa” e “Sentar-se na mesa”. 

A preposição “A”, usada para LUGAR, indica aproximação do local. Já a preposição “EM” indica ponto de contato dentro ou em cima do lugar.

Por isso, “sentar-se à mesa” significar ficar próximo da mesa, enquanto “Sentar-se na mesa” significa sentar sobre a mesa.

Logo, “Sentar-se à janela” significa “estar perto da janela”. Já “Sentar-se na janela” traz o sentido de que a pessoa está sobre a janela.

É isso aí! Abraços