ATRÁS DE ou DETRÁS DE?

Curiosidades da nossa língua portuguesa...

Amigos, um aluno me questionou a diferença entre “atrás de” e “detrás de”. 

Respondo...

Existem quatro expressões equivalentes: atrás de, detrás de, por detrás de, por trás de”. Todas corretas e usuais.

Logo, podemos escrever corretamente:

a) No momento da confusão, todos ficaram atrás da banca de jornais.

Ou

b) No momento da confusão, todos ficaram detrás da banca de jornais.

Ou

c) No momento da confusão, todos ficaram por detrás da banca de jornais.

Ou mesmo...

d) No momento da confusão, todos ficaram por trás da banca de jornais.

É isso aí...!

Abraços.